Les tarifs de l'ECL 2